UAE Decree and Law on Weapons, Ammunition, Explosives and Military Equipment of 2013


By : Abdulla Alketbi

2020-05-30

Explosives section
Décret-loi 5 de 2013 Concernant les armes, les munitions, les explosifs et le matériel militaire Émis le 26 août 2013 Nous, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis - Après avoir révisé la constitution, - Et décret de la loi fédérale n ° (1) de 1972 concernant les pouvoirs des ministères et les pouvoirs des ministres, et les lois le modifiant, e - et décret de la loi fédérale n ° (10) de 1973 sur la Cour suprême fédérale et les lois qui la modifient, - Et décret de la loi fédérale n ° (11) de 1976 sur les armes à feu, les munitions et les explosifs et les lois les modifiant - Et décret de la loi fédérale n ° (12) de 1976 sur la police et les forces de sécurité, et les lois qui le modifient, La loi sur les transactions civiles promulguée par le décret fédéral n ° 5 de 1985 et les lois qui la modifient, - Et le Code pénal promulgué par le décret fédéral n ° 3 de 1987 et les lois le modifiant, - la loi de procédure pénale édictée par le décret-loi fédérale n ° (35) de 1992, et les lois qui la modifient, - et arrêté fédéral n ° (8) de 2004 en matière de zones franches financières, - Et le décret fédéral n ° (8) de 2006 relatif aux forces armées, - Et le décret fédéral n ° (37) de 2006 relatif aux sociétés de sécurité privées, - Et décret de la loi fédérale n ° (13) de 2007 relative aux marchandises soumises au contrôle des importations et des exportations, - Et la loi fédérale n ° (3) de 2009 sur les armes, munitions et explosifs, - Et sur la base de ce qui a été présenté par le Conseil suprême de la sécurité nationale et de l'approbation du Conseil des ministres. Nous avons publié le décret avec la loi suivante: La première porte Définitions Article 1 Dans l'application des dispositions du présent décret par la loi, les mots et expressions suivants ont la signification indiquée en regard de chacun d'eux sauf approbation Pays: Emirats Arabes Unis. L'Emirat: N'importe lequel des Emirats. Chef de l'État: président des Émirats arabes unis. Le Conseil: Le Conseil suprême de la sécurité nationale. Conseiller: conseiller à la sécurité nationale. Conseiller adjoint: Conseiller adjoint pour la sécurité nationale. Bureau ou bureau: le bureau des armes, des munitions, des explosifs, des feux d'artifice et du matériel militaire du Conseil suprême de sécurité nationale. Le directeur général: le directeur général du Bureau. Les autorités concernées: toutes les autorités gouvernementales, fédérales et locales concernées par la mise en œuvre des affaires d'armes, de munitions et d'explosifs dans le pays. Ministre: le ministre de l'intérieur ou le ministre de la défense. Autorité de délivrance des licences: Autorité que le ministre autorise à délivrer des licences conformément aux dispositions du présent décret par la loi et sous réserve d'une disposition, 43 AH 43 Arme: Des armes à feu, des armes pneumatiques, acoustiques, photovoltaïques, de chasse et archéologiques et électriques sont utilisées. Arme à feu: Toute arme dont un ou plusieurs tuyaux ont été éjectés en raison de la pression résultant de la combustion du propulseur. Cela n'inclut pas l'antenne, le son ou la lumière dans l'arme à feu, aucune partie de ses pièces, composants ou pièces de rechange. Arme à air: Une arme destinée à tirer des projectiles sous l'effet du gaz comprimé ou de l'air comprimé. Arme acoustique: l'arme utilisée pour émettre un son. Arme optique: l'arme utilisée pour produire de l'éclairage. Arme de chasse: toute arme à feu destinée à la pratique de la chasse ou à l'entraînement. Arme archéologique: une arme d'une valeur rare et unique. Arme électrique: avec participation 1- Armes ou dispositifs paralysants électriques (pistolet paralysant): armes qui génèrent une charge électrique d'une capacité comprise entre (7 et 14 watts) et affectent le système nerveux sensoriel, ce qui conduit à la paralysie de la cible et à son incapacité à se déplacer pendant une courte période. 2- Armes à obstruction électromagnétique (DMLA): armes qui génèrent une charge électrique d'une capacité supérieure à (14 watts) et agissent sur l'obstruction électro-musculaire et sont sur les tissus des muscles squelettiques et provoquent leur contraction car elles génèrent de la douleur et un manque de contrôle du système nerveux sensoriel, ce qui conduit à la paralysie de la cible Et son incapacité à bouger pendant une courte période de temps. Acquisition: Garder l'arme dans la plage spatiale déterminée par la licence. Grossesse: errer avec les bras dans des endroits non interdits par cela. Munitions: matériel destiné au remplissage d'armes, selon les types spécifiés par le règlement exécutif. Explosifs: Composé chimique ou mélange de différents composés chimiques qui interagissent les uns avec les autres lorsqu'ils sont exposés à des facteurs prédisposants en tant que force d'activité dans la production de pression et de chaleur à une vitesse spécifique qui conduit à affecter ou à endommager la zone environnante dans laquelle les feux d'artifice sont utilisés. De même, dans la règle des explosifs, chaque matériau est inclus dans son installation, ainsi que les appareils, machines et outils impliqués dans leur fabrication et leur détonation, leur détection et leur annulation, selon ce qui est indiqué dans le règlement d'exécution et les décisions rendues en application de ce décret par la loi. Matériel militaire: aéronefs, drones, véhicules, équipement et appareils à utiliser à Al-Marri Trafic: vente ou achat de matériel militaire, d'armes, de munitions, de pièces, d'explosifs ou de leurs véhicules. Stockage: Conserver les armes, explosifs, munitions et équipements militaires dans des endroits sûrs et appropriés en fonction de leur nature et de leurs caractéristiques. Fabrication: production d'une arme, d'armes, d'explosifs, de matériel militaire ou de l'une quelconque de ses pièces, ou de munitions, à l'aide de matières premières. Il est envisagé de fabriquer des pièces pour former une arme ou mélanger des matières explosives. Réparation: Le processus qui vise à éliminer tout dysfonctionnement de l'arme et comprend le processus de maintenance. Importation: entrée d'un lot d'armes, de munitions, d'explosifs ou de matériel militaire dans le pays par les points d'entrée des douanes terrestres, maritimes ou aériennes. Exportation: retrait d'un lot de matériel militaire, d'armes, de munitions ou d'explosifs du pays par les points d'entrée douaniers terrestres, maritimes ou aériens. Transit de transit: Transit d'un envoi d'armes, de munitions, d'explosifs ou de matériel militaire non envoyé à une personne dans l'État chargé sur un moyen de transport, d'un port de douane du pays et de sa sortie sans abandonner l'envoi du moyen de transport, et tout en restant sous contrôle douanier et de sécurité, le cas échéant. Expédition progressive: Levée d'un envoi d'armes, de munitions, d'explosifs ou de matériel militaire non envoyé à une personne dans l'État à partir du moyen de transport qui a été amené par elle à l'État et replacé sur le même moyen de transport ou sur un autre moyen de transport en vue de le retirer de l'État et à condition que cela soit fait sous une lettre de voiture ou Données fournies dans la liste des tonnages du moyen de transport, "Manifeste", tout en restant sous douane et contrôle de sécurité, le cas échéant. CBRN: Matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. CBRN-e: charges explosives associées aux matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Dispositions générales Article 2 Il est interdit de posséder, de posséder, de posséder ou de transporter des armes, des munitions, des explosifs, des feux d'artifice ou du matériel militaire, d'importer, d'exporter, de vendre, de fabriquer, de réparer ou d'éliminer de quelque manière que ce soit, sauf après avoir obtenu une licence ou un permis de le faire auprès de l'autorité de délivrance des licences. Conformément aux dispositions du présent décret d'une loi et aux règlements et décisions d'application. La seule exception concerne les forces armées et les forces de police et de sécurité du pays en ce qui concerne les armes, munitions et explosifs dont elles ont besoin. Le bureau détermine les contrôles nécessaires pour la chasse aux armes, les cas d'entraînement et leurs formulaires, et le règlement exécutif peut décider de déroger à l'obligation d'obtenir un permis pour une arme à feu autre que ses armes à feu. Article 3 Les autorités compétentes des forces de police et de sécurité doivent demander au bureau d’obtenir un permis de non-objection chaque fois qu’elles souhaitent importer un des articles couverts par les dispositions du présent décret par la loi. Article 4 La licence est délivrée en personne au nom de la personne qui a été délivrée en sa faveur et dans les limites de ce à quoi elle était autorisée, et elle est limitée en ce qui concerne le commerce à l'endroit où la licence a été délivrée pour pratiquer la traite. Dans tous les cas, il n'est pas permis de céder la licence ou de la transférer à des tiers, et le lieu ne peut être changé qu'après avoir obtenu l'approbation nécessaire. Article 5 1. Les licences pour l'acquisition, le port et la possession d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire, le commerce, l'importation, l'exportation, la fabrication et la réparation sont délivrées par l'autorité compétente, après avoir renvoyé aux autorités concernées déterminées par le règlement d'exécution, dans un délai n'excédant pas soixante jours à compter de la date de la demande, et il est considéré que cette période est manquée sans délivrance La licence est une décision de refus. 2. Les licences sont valables pour une année grégorienne, renouvelable, à l'exception des licences de possession et de port d'armes pour des particuliers, elles sont donc pour une période de trois ans renouvelable. 3. L'autorité de délivrance des licences peut refuser d'accorder ou de renouveler la licence et peut la restreindre dans toute restriction, pour des raisons qu'elle juge nécessaires, sans être obligée de motiver l'application des critères et contrôles fixés par l'office. 4. Si la licence ou la demande de renouvellement est rejetée, la licence ou la demande de renouvellement sera compensée pour la valeur de l'arme, à la discrétion de l'autorité de délivrance des licences, sauf si elle en dispose à une autre qui remplit les conditions de la licence. Article 6 La demande de licence doit être présentée sur le formulaire préparé à cet effet, accompagné des documents et certificats nécessaires. Une demande de renouvellement de licence doit être présentée avec les documents et certificats nécessaires dans un délai maximum de trente jours à compter de la date de son expiration, le tout conformément à ce qui est déterminé par le règlement d'application du présent décret par la loi et les décisions de sa mise en œuvre. Article 7 Le ministre peut retirer les licences délivrées conformément aux dispositions du présent décret de la loi avant l'expiration de son mandat chaque fois que des raisons de sécurité l'exigent, et quiconque retire la licence dans ce cas doit mettre à la disposition de l'autorité de délivrance des licences tout ce qui est en sa possession d'armes, de munitions, d'explosifs, de matériel militaire, d'équipement ou de machines Connecté à lui ou journaux. Article 8 Les licences qui sont retirées conformément aux dispositions de l'article (7) du présent décret sont rétablies lors de la disparition des motifs qui ont demandé le retrait sans qu'il soit nécessaire de présenter une demande à cet effet, et cette demande n'est obligatoire que si la période de licence s'écoule pendant son retrait. Article 9 Si la période de révocation de la licence dépasse quatre-vingt-dix jours, l'autorité chargée de la délivrance des licences devrait autoriser la licence retirée à disposer de la possession d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice ou d'autres équipements militaires qu'il remplit aux conditions de la licence, dans le délai que vous spécifiez ou l'indemniser d'une valeur équivalente Les actifs sont au prix coûtant, sauf motif de révocation de la licence. Article 10 L'autorité chargée de l'octroi des licences établit les formulaires nécessaires à la délivrance des licences et des permis relatifs aux armes, aux munitions, aux explosifs, aux feux d'artifice et au matériel militaire, ainsi que crée des enregistrements et une base de données électronique unifiée entre les autorités pour l'enregistrement des opérations y afférentes, à condition que ces enregistrements contiennent des données complètes telles que déterminées par le règlement exécutif du présent décret par la loi ou les décisions le mettant en œuvre. Les licences relatives aux armes, aux munitions, aux explosifs, aux feux d'artifice et au matériel militaire doivent être conformes aux formulaires délivrés par l'autorité chargée de délivrer les licences conformément aux normes et contrôles établis par le Bureau. Article 11 Aucun permis ne peut être accordé aux personnes suivantes, même si elles sont réhabilitées, amnistiées ou si la décision est couverte par un sursis à exécution: 1. Qui a déjà été condamné pour l'un des crimes suivants: une. L'un des crimes affectant la sécurité de l'État. B. Un crime terroriste. C. Un crime pour les gens ou l'argent. Dr .. Un crime de drogues et de substances psychotropes. e. Le crime de porter une arme et de l'utiliser ou associé à la circonstance de porter une arme. Et. Le crime de boire de l'alcool. 2. L'affaire est sous le contrôle de la police et tous ceux qui ne respectent pas les conditions de bonne conduite et de comportement. 3. Une personne atteinte d'une maladie mentale ou psychiatrique ou sans bonne santé, selon ce qui est décidé par le comité médical spécialisé. 4. Quiconque a moins de vingt-cinq ans. 5. Quiconque retire la licence, tant que le motif du retrait est valable. Chapitre deux Créer un bureau Article 12 Au sein d'une structure organisationnelle du Conseil, un bureau est créé, qui a les pouvoirs nécessaires pour atteindre ses objectifs et exercer tous ses pouvoirs conformément aux dispositions du présent décret par la loi, les règlements et les décisions prises en application de celui-ci. Siège du bureau Article 13 Le bureau principal sera situé dans la ville d'Abu Dhabi et, sur décision du consultant, il pourra établir des succursales ou des centres pour lui dans les Émirats. Objectifs et mandat du Bureau Article 14 Le bureau, en coopération avec les autorités concernées, vise à réaliser la politique générale de l'État visant à unifier les procédures et exigences de sécurité pour l'importation, l'exportation et la fabrication d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire et leur trafic, la pratique, le transport, la possession, le contrôle et la supervision des procédures suivies à cet égard conformément aux normes internationales et à la sécurité nationale. Tâches de bureau Article 15 Le bureau a pour mission de surveiller la réalisation des objectifs et d'exercer les pouvoirs prévus par le présent décret par la loi et de suivre leur mise en œuvre ou de les modifier selon les besoins de l'intérêt public, en coopération et en coordination avec les autorités concernées, et à cette fin, il peut faire ce qui suit: 1. Établir et émettre des contrôles et des normes réglementant tout ce qui concerne l'importation, l'exportation, le passage (transit), la fabrication, le commerce, la pratique, le transport, la possession, le contrôle et le stockage d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice, de matériel militaire, d'équipes d'inspection et d'annulation post-explosion, et des laboratoires spécialisés pour les armes, les munitions et les explosifs, et ce qui serait dans ce domaine, y compris Assure la réalisation de la stratégie de sécurité nationale, supervise sa mise en œuvre et propose des projets de lois et règlements garantissant son organisation. 2. Élaborer une stratégie nationale pour assurer la sécurité de l'État en ce qui concerne les accidents d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice, chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) et les incidents d'emballage liés aux matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN-e) en coordination avec les autorités compétentes. 3. Établir des normes de sécurité et de sûreté publiques concernant les armes, les munitions, les explosifs, les feux d'artifice et le matériel militaire en coordination avec les autorités concernées pour surveiller leur circulation, les lieux d'échange et de stockage, et pour définir les contrôles de stockage et de transfert d'un côté à l'autre et les réexporter en coordination avec les autorités compétentes. 4. Élaboration d'une politique générale de formation en matière d'armes, de munitions et d'explosifs, concernant les accidents de matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) et les accidents d'engins explosifs liés aux matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (e) -CBRN), normalisant les concepts d'utilisation pour toutes les parties concernées, et adoptant des programmes d'études, des instituts de formation et des accréditations universitaires dans ce domaine Au niveau des pays et en coordination avec les autorités concernées. 5- Superviser la création d'une base de données électronique centrale au niveau de l'État concernant les armes, les munitions, les explosifs, les feux d'artifice, les équipements militaires, les accidents explosifs, les accidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) et les accidents d'engins explosifs liés aux matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (e-CBRN) Pour les créer et les maintenir. 6. Soumettre des recommandations au Conseil concernant les armes, les munitions, les feux d'artifice, les accidents liés aux matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, les accidents liés aux engins explosifs associés à l'industrie chimique, biologique et militaire CBRN-e et l'exportation de matériel militaire. 7- Coordination avec les organismes externes concernés dans le domaine des incidents terroristes, utilisation d'explosifs et d'armes, et menace de produits chimiques CBRN, de matières biologiques, radiologiques et nucléaires pour servir l'intérêt de la sécurité nationale. 8. Prendre les décisions nécessaires pour mettre en œuvre les objectifs et les fonctions du bureau. 9. Toute autre tâche ou fonction assignée au bureau par le conseil. Article 16 Le consultant rend une décision sur la structure organisationnelle du bureau, le mandat de ses divisions et sa méthode de travail. Chapitre trois le premier chapitre Licences d'armes et de munitions Article 17 Les armes ne peuvent être acquises et transportées sans licence conformément aux dispositions du présent décret-loi. Article 18 Compte tenu des dispositions de ce décret par la loi, il est permis d'autoriser les citoyens de l'État à acquérir et à porter exclusivement des armes avec une quantité de munitions qui lui est nécessaire, conformément aux contrôles et critères déterminés par le règlement d'application du présent décret par la loi et les décisions le mettant en œuvre. Il est permis d'autoriser l'acquisition ou la possession de plus d'une pièce d'arme si cela était justifié, pour une période d'un an à compter de la date de mise en œuvre du présent décret par la loi, et à l'issue de cette période, il est interdit à une personne d'acquérir ou de transporter plus d'une arme sans l'approbation du ministre. Article 19 1. Aucune arme ou munition ne peut être introduite ou excrétée dans l'État si ce n'est après avoir obtenu une licence ou un permis du ministre ou de son représentant autorisé, conformément à ce qui est déterminé par le règlement d'application du présent décret par la loi et les décisions rendues en application de celui-ci. 2. Les gardes accompagnant les délégations en visite dans l'État et sous réserve de réciprocité sont exclus de l'application de la clause (1) du présent article. Les autorités compétentes assurent une coordination préalable pour connaître leurs armes et munitions. Article 21 Une licence de possession et de port d'armes peut être accordée aux membres du corps diplomatique et consulaire de pays étrangers sans préjudice des dispositions du présent décret par la loi et en tenant compte de ce qui est exigé par les accords et traités internationaux auxquels l'État est partie, et en application du principe de réciprocité. Article 22 Celles couvertes par les dispositions des articles (20) et (21) du présent décret par la loi notifieront à l'autorité de délivrance des licences en détail les armes dont elles disposent et les quantités de leurs munitions dans un délai de trente jours à compter de la date de mise en œuvre des dispositions du présent décret par la loi ou à partir de la date de possession d'armes. Trente jours après son apparition. Article 23 Il n'est pas permis de porter une arme, même si elle est autorisée à en être propriétaire, sauf avec l'autorisation de la Licensing Authority conformément aux conditions et contrôles déterminés par le règlement d'application du présent décret par la loi. Article 24 Il n'est pas permis de transférer des armes ou des munitions et des explosifs d'un côté à l'autre sans une autorisation délivrée par l'autorité chargée des licences du Ministère de l'intérieur. La licence indique la quantité d'armes ou de munitions autorisées à être transportées, l'autorité d'où elles ont été transférées, la destination vers laquelle elles ont été transférées, l'heure du transfert, l'heure du transfert et toute autre condition imposée dans l'intérêt de la sécurité et de la sûreté de l'État. Article 25 Les munitions ne peuvent être acquises ou utilisées dans des armes, à l'exception de celles qui étaient autorisées à posséder ou à porter des armes et y étaient liées selon les termes et conditions déterminés par le règlement d'application du présent décret par la loi. Article 26 Le licencié présente et présente la licence qui lui a été délivrée à chaque demande des personnes concernées. Article 27 Premièrement: il n'est pas permis de porter des armes de manière visible, même si elles sont autorisées, aux endroits suivants: 1. Lieux publics et commerces. 2. Clubs sportifs, à l'exception des clubs autorisés à tirer. 3. Parties formelles, publiques ou privées. 4. Conférences et réunions générales. 5. Zones industrielles et pétrolières. 6. Tout autre endroit déterminé par l'autorité de délivrance des licences. Deuxièmement: Les salariés qui sont armés pour exercer leurs fonctions sont exemptés de l'interdiction précédente conformément aux conditions et contrôles déterminés par le règlement exécutif du présent décret par la loi. Article 28 Sans préjudice du droit du licencié de disposer de l'arme conformément aux dispositions du présent décret par la loi, l'arme ne peut être remplacée qu'après un délai de trois ans à compter de la date de la licence, et l'autorité de délivrance des licences peut réduire cette période s'il y a des raisons à cela. Article 29 Le permis de posséder ou de porter une arme est considéré comme expiré dans les cas suivants: 1. La mort. 2. Remise d'une autre arme. 3. La disponibilité d'un ou plusieurs des cas prévus à l'article (11) du présent décret par la loi. 4. Utilisez l'arme à des fins autres que celles spécifiées dans la licence. 5. L'attribut ou la justification pour laquelle la licence a été accordée a cessé d'exister. 6. La publication d'une décision de justice ayant confisqué les armes. 7. Ne pas renouveler la licence après son expiration. Article 30 En cas de perte de l'arme, la période de licence délivrée pour son acquisition et sa grossesse se poursuit jusqu'à son expiration, et le licencié doit notifier à l'autorité de délivrance des licences ou au quartier général de la police la plus proche toute arme ou munition perdue, dans un délai maximum de vingt-quatre heures à compter de la date de la connaissance de la perte. Article 31 1. Si le titulaire de la licence décède ou devient disqualifié, les héritiers, le tuteur, le syndic ou le syndic doivent aviser l'autorité de délivrance des licences ou le quartier général de la police la plus proche dans un délai maximum de soixante jours à compter de la date du décès ou de la perte d'admissibilité. Le calcul de la période susmentionnée commence à partir de la date de la connaissance de la licence si elle est postérieure à la date de décès ou de perte d'éligibilité. 2. Les héritiers peuvent disposer de l'arme à l'un d'eux ou à d'autres qui remplissent les conditions de la licence, et ils peuvent également la remettre à l'autorité de délivrance des licences en échange d'une compensation appropriée estimée par cette autorité. Article 32 Après avoir fait référence aux autorités concernées déterminées par le règlement d'application de ce décret, l'autorité chargée de la délivrance des licences détermine ce qui est considéré comme une arme à feu archéologique et doit prendre les mesures nécessaires pour l'empêcher de fonctionner à nouveau comme une arme à feu. Article 33 Les clubs de tir en ce qui concerne les armes et munitions qu'ils utilisent sont soumis aux dispositions du présent décret-loi et conformément à son règlement d'application. Chapitre II Licences d'explosifs pour le matériel militaire Article 34 Il est interdit sans autorisation de l'autorité compétente de fabriquer, d'importer, d'exporter, de posséder, de posséder, de transférer, de stocker, d'utiliser ou de vendre des explosifs et du matériel militaire, sauf conformément aux licences et permis réglementés par le règlement d'application du présent décret par la loi. Article 35 Sans licence d'importation, de fabrication, d'exportation, de possession, de possession, de transfert, de stockage ou d'utilisation des matières premières utilisées dans la fabrication d'explosifs, les licences et permis sont interdits conformément à ce qui est réglementé par le règlement d'application du présent décret. Article 36 Organismes gouvernementaux, institutions, organismes publics et privés et entreprises dont le travail ou le travail de ses sous-traitants nécessite la possession d'explosifs ou de matériel militaire pour effectuer leur travail afin d'obtenir une licence pour le faire. Article 37 Le règlement d'exécution du présent décret définit la loi nécessaire à la création de magasins et d'entrepôts d'explosifs. Article 38 La période de validité de la licence d'utilisation d'explosifs ou de matériel militaire est de deux ans, ou l'expiration de la quantité autorisée, selon la première de ces éventualités. Article 39 Le titulaire de permis de possession d'explosifs est tenu de déclarer les quantités excédentaires de son utilisation aux autorités compétentes déterminées par le règlement exécutif dans un délai n'excédant pas (48) heures à compter de la date de la fin des travaux pour lesquels la possession d'explosifs est autorisée, et le règlement susmentionné déterminera les contrôles nécessaires pour l'élimination des quantités excédentaires d'utilisation. Article 40 La nomination des travailleurs dans les institutions et entreprises d'explosifs et de matériel militaire est soumise aux conditions et contrôles déterminés par le règlement d'application du présent décret par la loi. Article 41 Chaque titulaire de licence est tenu d'importer, d'exporter, de vendre, d'acheter, de posséder, de transférer, de stocker ou d'autres actes d'armes, d'explosifs ou de matériel militaire, en obtenant un permis spécial pour chacun des éléments susmentionnés. Article 42 Les feux d'artifice ne peuvent être tenus sans autorisation de l'autorité de délivrance des licences conformément aux dispositions déterminées par le règlement d'application du présent décret par la loi. Chapitre III Licences de trafic, de fabrication, de réparation, d'importation, d'exportation et de stockage Article 43 1. Les licences d'importation d'armes, de munitions, d'explosifs et de feux d'artifice à usage civil sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de l'intérieur. 2. Les licences de fabrication, de réparation et d'exécution d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de la défense en coordination avec le Ministère de l'intérieur et les services de sécurité. 3. Les licences d'exportation d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire à caractère militaire sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de la défense en coordination avec le Ministère des affaires étrangères et les services de sécurité. 4. Les licences de stockage d'armes sont délivrées par l'autorité de délivrance des licences du Ministère de la défense en coordination avec les autorités compétentes. 5. Les licences d'importation et de commerce de matériel militaire sont délivrées par l'autorité de délivrance des licences du Ministère de la défense. 6. Les licences de trafic d'armes, de munitions, d'explosifs et de feux d'artifice à usage civil sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de l'intérieur. 7. Les licences d'importation d'armes, de munitions, d'explosifs et de feux d'artifice qui ont lieu dans les zones franches du pays sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de l'intérieur. 8. Licences pour l'importation d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire transitant par l'autorité de délivrance des licences du Ministère de la défense. 9. Les licences de fabrication et d'installation d'usines, de réparation et d'exécution d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire qui sont exécutées dans les zones franches du pays sont délivrées par l'autorité chargée des licences du Ministère de la défense en coordination avec le Ministère de l'intérieur et les services de sécurité. 10. Les forces armées stockent tous types d'explosifs, de munitions et de feux d'artifice militaires et civils. Article 44 Les licences visées à l'article précédent sont délivrées conformément aux dispositions du présent décret par la loi et conformément aux règlements déterminés par son règlement exécutif. Article 45 Sous réserve des réglementations internationales émises concernant le marquage des armes et des munitions, le consultant peut établir des contrôles et des procédures de marquage des armes et des munitions. Article 46 Le demandeur d'une licence pour le commerce, l'importation, l'exportation, la fabrication ou la réparation doit respecter les termes et procédures mentionnés dans le présent décret par la loi, les règlements et les décisions prises en application de celui-ci. Article 47 Dans tous les cas où il est décidé d'annuler la licence de commerce, d'importation, d'exportation ou de fabrication, ou dans lequel cette licence est considérée comme expirée ou refuse de renouveler, le licencié doit disposer de ce qu'il a pour un autre sous réserve des conditions de la licence dans un délai maximum de trente jours à compter de la date d'annulation de la licence ou de La date à laquelle il est considéré comme expiré ou à partir de la date de refus de renouvellement, et s'il est impossible d'agir pendant cette période pour des raisons indépendantes de la volonté du titulaire de la licence, cette période est prolongée pour une période spécifiée par l'autorité de délivrance des licences ne dépassant pas quatre-vingt-dix jours, et s'il n'est pas possible d'en disposer par la suite, l'autorité compétente la vendra au profit de son propriétaire avec le paiement des frais Des affaires administratives telles que déterminées par le règlement exécutif du présent décret par la loi. Article 48 Le licencié du commerce, de l'importation, de l'exportation, de la fabrication ou de la réparation doit tenir un registre des opérations effectuées par lui, et le règlement d'exécution du présent décret est déterminé par la loi ou les décisions qui le mettent en œuvre, les formes et les données de ces registres. Article 49 Il n'est pas permis au licencié d'échanger, d'importer, d'exporter, de fabriquer ou de réparer pour en disposer ou en livrer à un autre, même si l'un des articles dont il traite est licencié en vertu de la licence, sauf avec un permis de l'autorité de délivrance des licences indiquant le type et la quantité, et le licencié est tenu d'enregistrer le nom du broyeur ou du musulman. Pour lui, son numéro de licence, la date, la quantité et le type de matériaux éliminés, et l'éliminateur lui délivre un certificat signé par lui, confirmant les matériaux indiqués dans la licence susmentionnée. Article 50 Le preneur de licence de commerce, d'importation, d'exportation, de fabrication ou de réparation doit montrer les registres qu'il détient chaque fois que le représentant de l'autorité compétente en matière de licences ou l'officier de saisie judiciaire compétent en fait la demande, et il doit enregistrer les registres avec la preuve de leur accès. Le licencié est également tenu de fournir un relevé annuel des quantités entrantes et sortantes et du solde restant de ces quantités dans son entrepôt ou lieu, et l'officier de contrôle judiciaire compétent peut entrer et inspecter l'établissement agréé pour s'assurer du respect des dispositions du présent décret avec la loi et son règlement d'exécution et les décisions prises en exécution de celui-ci. Article 51 Le titulaire de licence doit conserver les matériaux autorisés à les échanger dans des lieux qui satisfont aux conditions et aux contrôles énoncés dans le présent décret par la loi, les règlements et les décisions prises en application de celui-ci, et en tenant compte des spécifications et des conditions spécifiées par le fabricant. Article 52 Le licencié est tenu d'échanger ou de réparer des armes ou du commerce de munitions ou de les recharger, en prenant tous les moyens nécessaires pour préserver la sécurité de la vie, de l'argent et de l'environnement pendant son transport, son stockage ou sa réparation conformément aux contrôles fixés par le règlement d'exécution du présent décret. Dans tous les cas, il n'est pas permis de combiner en un seul endroit le commerce et la réparation d'armes, ainsi que le commerce et le rechargement de munitions, et de diriger toute autre activité. Le titulaire de la réparation doit garantir la disponibilité des licences pour les armes à réparer et les munitions à recharger, et il lui est interdit de traiter avec les personnes non autorisées. Article 53 Les armes, les munitions, les explosifs, les feux d'artifice ou le matériel militaire ne peuvent pas être transférés d'une partie à une autre, sauf avec l'autorisation de l'autorité de délivrance des licences du ministère de l'Intérieur, conformément aux règles fixées par le règlement d'application du présent décret. Article 54 L'autorité de délivrance des licences peut demander au preneur de licence d'échanger, d'importer, d'exporter ou de fabriquer pour transférer tout ou partie des matériaux soumis aux dispositions du présent décret par la loi dans ses installations vers tout autre endroit qu'il considère comme plus sûr et sécurisé. Article 55 Le ministre peut décider de verser une rémunération financière à ceux qui signalent le trafic illicite d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire, ou de les faire passer en contrebande ou de les stocker illégalement, chaque fois que sa notification conduit à leur divulgation. Article 56 La licence délivrée pour le commerce, l'importation, l'exportation, la fabrication ou la réparation est considérée comme expirée dans les cas suivants: 1. Transférer la propriété du lieu de commerce, de fabrication ou de réparation à un autre. 2. Transfert des actifs nécessaires pour obtenir une licence d'un magasin direct, l'une des activités mentionnées. 3. Fuite illégale de certains matériaux à d'autres. 4. Défaut de se conformer aux règlements à suivre pour tenir des registres et prendre des mesures de sécurité et de sûreté. 5. La mise en place d'un des cas prévus à l'article (11) du présent décret par la loi. 6. Un jugement définitif est émis pour fermer la boutique. 7. Mort. 8. Toute violation des dispositions du présent décret par la loi, son règlement d'exécution et les décisions prises en application de celui-ci. Article 57 Si le licencié décède ou le disqualifie, les héritiers, tuteurs, syndics, syndics ou gestionnaires responsables doivent en informer l'autorité de délivrance des licences ou le siège de la police la plus proche dans un délai maximum de trente jours à compter de la date du décès ou de la perte d'éligibilité. Le calcul de la période susmentionnée commence à partir de la date de la connaissance de la licence si elle est postérieure à la date de décès ou de perte d'éligibilité. Article 58 L'envoi temporaire d'armes, de munitions, d'explosifs et d'équipements militaires n'est pas autorisé ni leur passage temporaire (transit) sans autorisation conformément aux dispositions et contrôles déterminés par le règlement d'application du présent décret par la loi. Article 59 Quiconque introduit ou légalise des armes, des munitions, des explosifs, du matériel militaire ou des matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires ou des matières premières qui entrent dans la fabrication d'explosifs dans l'État, ou les fabrique, les recueille, les vend, les achète ou les détient avec intention, est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité ou temporaire. Commettre un crime portant atteinte à la sécurité de l'État et de ses intérêts. Article 60 1. Quiconque, sans permis, fait le commerce d'armes à feu, de munitions, d'explosifs, de matériel militaire ou de matières chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou premières qui entrent dans le cadre d'une peine, est puni d'un emprisonnement maximal de dix ans et d'une amende d'au moins quinze mille dirhams. Fabrication d'explosifs, importation de l'un d'entre eux, exportation, fabrication ou entrée dans l'État. Il est considéré comme une circonstance aggravante d'entrer ou de fabriquer à des fins de trafic. . Quiconque commet l'un des crimes mentionnés à la clause 1) du présent article, chaque fois que son crime concerne une arme à feu ou ses munitions, est passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins six mois et d'une amende d'au moins quinze mille dirhams. Article 61 1. Quiconque possède, transporte, possède ou possède sans licence une arme à feu, des munitions ou une partie de ceux-ci ou des explosifs est passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins six mois et d'une amende d'au moins six mille dirhams ou de l'une de ces deux peines. 2. Quiconque commet l'un des crimes visés à la clause 1) du présent article, chaque fois que son crime se rapporte à une arme à feu ou à ses munitions, est passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins trois mois et d'une amende d'au moins trois mille dirhams ou de l'une de ces deux peines. Article 62 Quiconque utilise une arme pour menacer autrui est passible d'une peine d'emprisonnement et d'une amende ou de l'une de ces deux peines. La même peine sera infligée à toute personne qui s'emploie à convertir des armes à feu sans armes à feu sans permis. Il est considéré comme une circonstance aggravante avec la menace d'une arme à feu. Article 63 Une peine d'emprisonnement d'une durée maximale d'un an et une amende maximale de dix mille dirhams, ou l'une de ces deux peines: 1. Quiconque exerce la profession de réparateur d'armes sans licence. 2. Tout titulaire de permis qui répare des armes à des personnes qui n'ont pas de permis. 3. Quiconque place des pièces supplémentaires pour les armes sans licence. Le tribunal peut ordonner la fermeture de la boutique. Article 64 Quiconque contrevient aux dispositions des articles (23), (24), (45), (48) du présent décret est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois et d'une amende d'au moins mille dirhams ou de l'une de ces deux peines. Article 65 Quiconque, sans licence, négocie, importe, exporte, fabrique ou introduit des feux d'artifice dans l'État est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois et d'une amende maximale de dix mille dirhams, ou de l'une de ces deux peines. Il est considéré comme une circonstance aggravante d'entrer ou de fabriquer à des fins de trafic. Article 66 Quiconque importe, exporte, vend, achète, transfère, stocke ou exécute l'une des autres actions autorisées par lui dans les feux d'artifice sans obtenir une amende ne dépassant pas trois mois et une amende ne dépassant pas cinq mille dirhams ou l'une de ces deux sanctions L'autorisation nécessaire pour cela. Article 67 Quiconque omet de demander le renouvellement de la licence à la date indiquée à l'article (74) du présent décret, et quiconque contrevient à l'une des dispositions des articles, est puni d'un emprisonnement maximal de trois mois et d'une amende maximale de trois mille dirhams ou de l'une de ces deux peines. (7), (30) et (31) du présent décret par la loi. Article 68 1. Quiconque cause sa négligence de perdre l'un des explosifs autorisés ou connus pour l'avoir perdu et omet d'en informer l'autorité de délivrance des licences ou le quartier général de la police la plus proche dans les vingt-quatre heures suivant la date de la sanction, Connaissance de la perte. 2. Quiconque cause sa négligence de perdre l'un des feux d'artifice autorisés ou apprend leur perte et omet d'en informer l'autorité chargée de la délivrance des licences ou le siège de la police la plus proche dans la semaine suivant la date de la connaissance de la perte, sera puni d'un emprisonnement d'un mois et d'une amende maximale de cinq mille dirhams, ou de l'une de ces deux sanctions. 3. Quiconque fait preuve de négligence en perdant une arme sous licence pour lui ou ses munitions est puni d'une amende ne dépassant pas trois mille dirhams. Article 69 Si la licence a été délivrée pour fraude, fraude, fausses déclarations ou documents qui contredisent la vérité, elle est réputée ne pas avoir saisi d'armes, de munitions, d'explosifs et de feux d'artifice, sans préjudice des autres sanctions prévues par la loi. Article 70 Sans préjudice des sanctions prévues par une disposition particulière du présent décret par la loi, une peine d'emprisonnement maximale de six mois et une amende n'excédant pas cinq mille dirhams, ou l'une de ces deux sanctions, seront infligées à quiconque contrevient à toute autre disposition du présent décret par la loi et les règlements et décisions rendus en exécution de celui-ci. Article 71 Dans tous les cas, la saisie et les moyens de transport sont confisqués, l'étranger est expulsé et le tribunal peut ordonner la révocation du permis. Article 72 Les sanctions prévues dans le présent décret peuvent être doublées en cas de répétition. Article 73 Les sanctions prévues dans le présent décret d'une loi sont sans préjudice de toute peine plus sévère prévue par une autre loi. Chapitre quatre Provisions finales Article 74 Les personnes ou entités autorisées à détenir, acquérir ou transporter des armes, des munitions, des explosifs, des matières chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou nucléaires entrant dans leur fabrication doivent se soumettre à l'autorité de délivrance des licences dans un délai maximum d'un an à compter de la date d'application du présent décret d'une loi pour concilier leurs conditions conformément à ses dispositions . Article 75 Un remplacement pour la licence perdue doit être décaissé conformément aux termes et conditions prescrits par les règlements et décisions émis à cet égard. Article 76 Les licences délivrées conformément au présent décret sont remplies par la loi sur les honoraires déterminée par le Conseil des ministres et il a le droit de créer d'autres taxes, et si les licences ne sont pas renouvelées dans le délai prévu à l'article (6), à partir de ce décret par la loi imposant une amende de retard pour chaque jour après la période mentionnée et jusqu'à soixante jours Conformément aux règles déterminées par le ministre compétent. Article 77 Le traitement des feux d'artifice sera traité dans l'application des dispositions du présent décret par la loi des enseignes et des armes à feu, outils et moyens ou à l'usage des propergols. Article 78 Pour que les intéressés déposent des réclamations contre les décisions rendues par l'autorité de délivrance des licences auprès du ministre dans un délai de quinze jours à compter de la date de leur notification ou à compter de l'expiration du délai prévu à l'article (5) du présent décret, selon la première éventualité, le ministre doit rendre sa décision de réclamation dans les trente jours suivant La date de sa soumission et sa décision à cet égard sont définitives. Le recours judiciaire est devant le tribunal compétent dans un délai de soixante jours à compter de la date à laquelle les parties concernées ont été informées du rejet du grief ou à compter de la date d'expiration du délai de réponse au grief, la date la plus proche étant retenue. Article 79 Le Tribunal fédéral statue sur les délits prévus aux articles (59), (60/1) du présent décret et les autres juridictions assument, dans les limites de leur compétence, le jugement d'autres délits. Article 80 Le consultant établit les conditions, dispositions et contrôles nécessaires à la tenue d'expositions d'armes, de munitions, d'explosifs, de feux d'artifice et de matériel militaire dans le pays. Le bureau délivre les autorisations nécessaires aux entreprises et entités pour organiser des expositions et en coordination avec les autorités concernées. Article 81 Les zones franches du pays ne sont pas exemptées de l'application des dispositions du présent décret par la loi. Contrôle et direction Article 82 Le consultant a le pouvoir de prendre les décisions nécessaires pour diriger les autorités concernées et leur attribuer ou retirer toute tâche, comme l'exige l'intérêt public. Article 83 Le conseiller adjoint assiste le conseiller dans la mise en œuvre des dispositions du présent décret par la loi, et il le remplace dans l'exercice de tous ses pouvoirs en cas d'absence ou de présence d'un obstacle. Le conseiller peut l'autoriser à exercer certains de ses pouvoirs. Police judiciaire Article 84 Les employés du bureau délégué par le Conseil par une décision du ministre de la justice ont la capacité d'officiers de saisie judiciaire dans l'application des dispositions du présent décret par la loi et les décisions prises en application de celui-ci, et ils ont le droit d'entrer dans les lieux de fabrication d'armes, de munitions, d'explosifs et de matériel militaire ou de réparer ou de commercer entre eux ou leurs magasins pour vérifier les livres et autres pour vérifier la mise en œuvre de cette Décret-loi et mener les enquêtes nécessaires concernant sa vente. Article 85 Le consultant édicte le règlement exécutif et les décisions nécessaires à la mise en œuvre des dispositions du présent décret par la loi. Article 86 Les autorités concernées sont tenues de mettre en œuvre les instructions et directives émises par l'office concernant la mise en œuvre des dispositions du présent décret-loi et de son règlement d'exécution. Article 87 L'arrêté de la loi fédérale n ° (3) de 2009 sur les armes, les munitions et les explosifs est abrogé. Article 88 Ce décret est publié par la loi au Journal officiel et il entrera en vigueur trois mois après la date de sa publication.